?? ? ?? ?? : ?????? ?? ???? ??? ? ? ??? ??? ????? , ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ????.???????? (?)??? ?? ?????????????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ?? ‘????’ ????? ???? ? ????.?????????? ?? ???? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ? ??? ??? ?? ? ??????? ? ???,???,????,???? ???? ? ????????????? ??? ??????????